Версия для слабовидящих: Вкл Выкл Изображения: Вкл Выкл Размер шрифта: A A A Цветовая схема: A A A A

Мнения выпускников ТГУ о Европейском приложении к диплому 

Анастасия Чаплыгина, выпускница ТГУ 2009 года (специальность: "Хореография"):

 - На последнем курсе обучения в Институте искусств мы с однокурсниками решили организовать свой, независимый танцевальный коллектив. Кроме меня в коллектив вошли Кашковская Олеся, Рощупкина Юлия, Шабалкин Станислав, Попов Алексей, Филиппова Яна и Гакун Екатерина. Всё было основано на собственной инициативе и средствах, что довольно тяжело для молодых ребят. Но, как известно, творческие люди готовы сутками работать над своим детищем, не жалея ни сил, ни средств. Параллельно с работой над дипломными проектами, мы искали базу для репетиций, идеи для наших номеров, придумывали и ставили всё новые и новые композиции, шили костюмы, а также занимались организацией трудовой деятельности - возможностью воплотить все наши труды. В итоге, нам представилась возможность работать за границей, что можно назвать подарком судьбы. Однако одним из важных факторов и условий для получения такой работы стало наличие европейского приложение к диплому, без которого она была бы просто невозможна. Поэтому мы все оформили ЕПД в управлении по международным связям нашего университета.
Благодаря своей целеустремлённости и содействию ТГУ имени Г.Р. Державина наш коллектив 9 месяцев работал в Швейцарии и Италии, воплотив все свои творческие задумки и получив море позитива!

 


Анастасия Цыганок, выпускница ТГУ 2008 года (Специальность: "Международные отношения"):

- Я оформила европейское приложение к диплому, когда выпускалась из ТГУ. Через год после выпуска я подала документы в Американский Университет, The New School, в Нью-Йорке. Мне нужно было предоставить перечень всех предметов,  которые я изучала в ТГУ, на английском языке. Как раз на этом этапе мне пригодилось приложение. В университет я благополучно поступила, приложение послужило важной деталью в процессе оформления документов.  

 


Яна Филиппова, выпускница ТГУ 2008 года (специальность: "Народное художественное творчество"):

 - Безусловно, мне помогло европейское приложение к диплому, так как я работаю преимущественно не в России. Оно избавило меня от лишних переводов и оформления документов, связанных с дипломом.  



Анатолий Левенштейн, выпускник ТГУ 2005 года (специальность: "Психология"):

  - Европейское приложение к диплому мне понадобилось для регистрации в реестре психологов Израиля. Теперь я зарегистрировался и уже нашел работу по специальности. Так что спасибо за оперативность. Всего хорошего.  



Марина Балыбина, выпускник ТГУ 2002 года (специальность: "Зарубежная филология"):

  - Mне  очень  понадобилось  европейское  приложение к диплому. Я живу за границей, на данный момент в Италии, ещё раньше жила в Германии, и мне часто  приходится предъявлять свой диплом в различных заведениях. Если до  оформления  европейского  приложения к диплому мне приходилось все время  переводить  свой  диплом  и заверять его апостилем, то сейчас в этом  необходимости  нет, т.е. я могу свободно предъявлять европейское приложение  к  диплому  при поступлении на работу или учёбу. Мне лично европейское приложение к диплому помогло как для устройства на работу, так  и для учёбы. С российским дипломом можно и работать, и учиться за границей.

 


Олег Чернов, выпускник ТГУ 2000 года (специальность: "Зарубежная филология"):  

 - В 2008 году, после многолетнего проживания в США, я решил продолжить учебу в одном  из американских вузов. Для того чтобы сделать это, необходима, в числе прочих вещей, и оценка ("valuation") российского диплома. Есть несколько сервисов для подобного "перевода" дипломов из одной системы в другую. Наиболее приемлемой и не слишком дорогой оказалась служба ЕСЕ (www.ece.org). Я связался по электронной почте с управлением международных связей ТГУ и попросил оформить мне Европейское приложение к диплому. Вскоре я получил его и предъявил в службу ECE. По словам сотрудников службы, наличие Европейского приложения к диплому ускорило и упростило конвертацию диплома. В результате мой диплом факультета иностранных языков ТГУ имени Г. Р. Державина был приравнен к Masters of Arts (степень магистра). Я считаю, что наличие приложения международного образца просто необходимо любому человеку, кто собирается продолжить свое обучение в Европе или в США или каждому, кто, возможно, захочет учиться в любом другом вузе. Европейское приложение к диплому, представляющее собой профессионально выполненный, официальный перевод российского диплома, придает ему международный формат и упрощает работу с ним любого учебного заведения.