В 2008 году, когда Державинский университет отмечал 90-летний юбилей Лии Соломоновны Кауфман, кафедрой немецкой филологии было принято решение сделать «День Кауфман» традицией и проводить его ежегодно в рамках международного проекта «Дни российско-немецкой культуры», осуществляемого совместно с Ветцларским обществом Гете (Германия) и Христианским союзом молодых людей округ Ветцлар-Гиссен (Германия). Ко «Дню Кауфман» приурочены научные конференции, совместные заседания Гете-общества г. Ветцлар и Тамбовского Гете-общества, встречи, культурные мероприятия. Кроме того, в этом году  коллекция музея ТГУ пополнилась уникальными экспонатами -  фотографиями и документами из личных фондов Лии Соломоновны.

Старейшего преподавателя ТГУ в «День Кауфман» чествуют не только ее коллеги, сотрудники и студенты Института филологии, но и немецкие гости кафедры, члены делегации Ветцларского общества Гёте: руководитель делегации Ветцларского общества Гёте г-жа Ангелика Кункель, доктор филологических наук, преподаватель Марбурского университета г-жа Карин Унзикер, член Ветцларского общества Гёте г-н Герт Калленбах.

Мероприятия, подобные «Дню Кауфман», соединяют поколения работавших и работающих в Институте филологии людей, обеспечивают преемственность традиций от учеников к учителям, позволяют почувствовать себя частью дружного коллектива, члены которого объединены любовью к языку.