• en cn
Студентам Расписание Волонтёрское движение Единое окно для молодых семей в образовательных организациях Интерактивная карта России, информирующая о мерах поддержки молодых семей и семей с детьми, реализуемых регионами и университетами России Корпоративный демографический стандарт Комната матери и ребенка и группа кратковременного пребывания детей Меры социальной поддержки Совет обучающихся Общеуниверситетское студенческое научное общество Студенческий отряд охраны правопорядка «Держава» Студенческая правовая консультация Объединенный студенческий научный совет Нормативные документы Арендный дом Российские студенческие отряды Студенческий МФЦ ТГУ friendly Профилактика гриппа и ОРВИ Об утверждении стоимости обучения по каждой образовательной программе Информация по заселению в общежития в 2026-2027 учебном году Олимпиады и конкурсы Центр психологического сопровождения обучающихся Центр карьеры Державинского университета Национальный проект «Молодёжь и дети» Краткий гайд первокурсника Записаться на мероприятие Студенческие объединения Профилактика кори Платные образовательные услуги Интернет-приемная проректора по образованию, молодежной политике и воспитательной работе


Кафедра зарубежной филологии и прикладной лингвистики

Заведующая кафедрой: доктор филологических наук, профессор
Бабина Людмила Владимировна

Телефон:

8 (4752) 72-34-34, доб. 8609

Адрес:

392008, г. Тамбов, ул. Советская, д.181к, каб. 310

E-mail:

filology@tsutmb.ru

 

История кафедры:

Кафедра зарубежной филологии и прикладной лингвистики создана в 2015 г. в результате объединения кафедры английской филологии и кафедры немецкой и французской филологии.

Кафедра английской филологии была создана в 1996 г. Возглавил ее профессор, доктор филологических наук, Заслуженный деятель науки РФ Н.Н. Болдырев. У истоков кафедры стояли: В.Б. Гольдберг, И.Г. Серова, И.Ю. Мостовская, Г.В. Расторгуева и другие. В 2006 г. заведующей кафедрой английской филологии стала доктор филологических наук, профессор Л.А. Фурс. В период с июня 2014 по сентябрь 2015 года кафедру возглавляла д.ф.н., доцент Л.А. Панасенко.

Кафедра французской филологии (ранее кафедра французского языка) существовала с 1944 года. За это время на кафедре был накоплен огромный опыт преподавания французского языка, сложились свои традиции в организации учебно-методической и воспитательной работы.

С 1972 по 1997 годы на кафедре ежегодно работали французские ассистенты, что мотивировало студентов к изучению языка (Эвелин Рену, Натали Пепен, Вероник Рейбо, Стефан Фишлер и т.д.).

Кафедра немецкой филологии была создана в 1939 году одновременно с образованием факультета иностранных языков (в то время – кафедра немецкого языка). За годы существования кафедры сложилась преемственность традиций по всем направлениям работы.

Первым кандидатом филологических наук, возглавившим кафедру, стала в 1963 году Лия Соломоновна Кауфман; она руководила ею в течение 12 лет.

В разное время на кафедре работали известные преподаватели: Д.Г. Эдигер, В.М. Катышева, З.М. Лачинова, М.Д. Веселовзорова, к.ф.н. А.М. Косякин, к.ф.н. Б.Н. Иванов, к.ф.н., проф. Н.П. Дронова, д.ф.н., проф. Е.И. Григорьев, д.ф.н., проф. Е.В. Милосердова, Н.В. Ушкова и другие.

Сейчас на кафедре зарубежной филологии и прикладной лингвистики работают доктора и кандидаты филологических и педагогических наук, ведется активная научно-исследовательская работа, которую осуществляют как преподаватели кафедры, так и студенты. Членами кафедры проводятся исследования при поддержке грантов РНФ.

Кафедра занимает одно из ведущих мест по подготовке кадров в области зарубежной филологии. При кафедре функционирует аспирантура и докторантура по специальностям 5.9.6. «Языки народов зарубежных стран (германские языки)» и 5.9.8. «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика», работает диссертационный совет.

Совместно с Институтом дополнительного образования и Сетевым научно-образовательным центром когнитивных исследований кафедрой реализуется программа повышения квалификации «Проблемы когнитивной лингвистики».

Организуются встречи с немецкими и американскими специалистами, приезжающими в Тамбовскую область с научными и профессиональными целями (развитие экологического туризма), проводятся обучение студентов по онлайн программам со Школой международного образования Хайнаньского университета (Китай).

 

Направления обучения:

 

Бакалавриат

45.03.01 Филология. Профиль - Зарубежная филология

45.03.02 Лингвистика. Профиль – Перевод и переводоведение

Магистратура

45.04.02 Лингвистика (Письменный и устный перевод)

Аспирантура

5.9.6. «Языки народов зарубежных стран (германские языки)»

5.9.8. «Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика»

 

Состав:

В настоящее время на кафедре работают 22 штатных преподавателя, 5 внутренних и 3 внешних совместителя, 1 зарубежный преподаватель, 1 профессор-консультант. В числе ППС кафедры 8 докторов и 19 кандидатов наук.

 

Научные исследования:

На кафедре функционирует научная школа под руководством заслуженного деятеля науки РФ Н.Н. Болдырева «Когнитивная лингвистика. Взаимодействие мыслительных и языковых структур», представители которой проводят научные исследования по следующим направлениям:

  • Теория вторичной репрезентации концептов в языке;
  • Теория синтаксической репрезентации;
  • Теория интерпретирующего потенциала лексических категорий;
  • Когнитивная теория коммуникативного членения сложного предложения;
  • Когнитивно-лингвокультурологические аспекты исследования дискурса и др.

Преподаватели кафедры принимают участие в проведении фундаментальных научных исследований в рамках проектов, поддержанных РГНФ, РНФ: «Язык как интерпретирующий фактор познания» (2015-2017 гг.), «Исследование антропоцентрической природы языка в когнитивном контексте» (2015-2017 гг.), «Доминантный принцип организации языкового сознания» (2018-2020 гг.), «Интерпретирующий потенциал вторичных структур в языковой картине мира» (2020-2022 гг.), «Когнитивные основы бесконфликтного языкового общения» (2022-2024 гг.). 

 

Значимые мероприятия, проводимые кафедрой:

  • Международная научная конференция «Культура в зеркале языка и литературы»;
  • Всероссийская научная конференция с международным участием в рамках научной школы «Когнитивная лингвистика. Взаимодействие мыслительных и языковых структур»;
  • Конгресс по когнитивной лингвистике;
  • Региональный научно-методический семинар для преподавателей немецкого языка школ и вузов «Немецкий язык как второй иностранный: методика преподавания» с участием мультипликатора Гёте института;
  • Фестиваль английского языка и культуры;
  • Фестиваль немецкого языка и культуры.

 

Работа со студентами (кружки, конкурсы, значимые победы студентов и пр.)

Студенческие научные объединения: «Проблемы интерпретации мира в языке», «Проблемы перевода».

Студенческие объединения, осуществляющие социально-воспитательную работу: «Культурный клуб», «Английский клуб», клуб переводчиков «Чеширский кот», Клуб «Диалог Европы и Азии».

Традиционно проводимые мероприятия: Рождественский творческий конкурс переводчиков, тотальные диктанты по немецкому и английскому языкам, фестиваль английского языка и культуры, фестиваль немецкого языка и культуры, Конкурс презентаций для учащихся школ Тамбова и области. 

 

Контакты с партнерами

Преподаватели кафедры работают в качестве приглашенных лекторов в зарубежных вузах (Казахстан, Узбекистан, Китай). В качестве носителей языка в учебный процесс привлекаются стажеры из Китая. Преподаватели, работающие в зарубежных вузах, ведут постоянную работу по популяризации русского языка и культуры, устраивая тематические мероприятия и конкурсы (конкурс русской песни в Хайнаньском университете, Масленица на факультете Международного образования Хайнаньского института экономики и бизнеса и т.п.).

Осуществляется сотрудничество с Немецким культурным центром им. Гёте (Москва и Санкт-Петербург), с Германской службой академических обменов (Москва), со Школой международного образования Хайнаньского университета (Китай).

Наши студенты, изучающие китайский язык, могут углубить и расширить свои знания, участвуя в программе онлайн-обмена «Современный Китай - Прекрасный Новый Хайнань» в Школе международного образования Хайнаньского университета. Кроме того, наши студенты имеют возможность пройти очную стажировку по китайскому языку в названном университете. 

 

Ключевые научные направления:

  • когнитивная лингвистика. Взаимодействие мыслительных и языковых структур;
  • взаимодействие языка и культуры: проблемы лингвокультурологии и прагмалингвистики.

 

Центры и лаборатории:

 Центр иностранных языков 

Традиционно организуемые кафедрой мероприятия:

  • Конгресс по когнитивной лингвистике.
  • Собрание научной школы «Когнитивная лингвистика. Взаимодействие мыслительных и языковых структур».
  • Международная научная конференция «Культура в зеркале языка и литературы».
  • Региональный научно-методический семинар для преподавателей немецкого языка школ и вузов «Немецкий язык как второй иностранный: методика преподавания» с участием мультипликатора Гёте института.
  • Фестиваль английского языка и культуры.
  • Фестиваль немецкого языка и культуры.
  • Рождественский фестиваль.

 

 

Преподаватели

img
Бабина Людмила Владимировна
доктор филологических наук,
профессор, заведующий кафедрой

Преподаваемые дисциплины:

  • Введение в языкознание
  • Введение в литературоведение
  • Иностранный язык
  • Проектный семинар
  • Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика
  • Производственная практика

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 350, учебно-методических - 14

E-mail:
babina@tsutmb.ru

img
Белобородова Людмила Николаевна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Методика преподавания первого иностранного языка
  • Иностранный язык в профессиональной сфере

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 37

E-mail:
chuksina@tsutmb.ru

img
Болдырев Николай Николаевич
доктор филологических наук,
профессор

Преподаваемые дисциплины:

  • Научная деятельность по подготовке диссертации на соискание ученой степени кандидата наук
  • Подготовка публикаций по основным научным результатам диссертации

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 391, учебно-методических – 15

E-mail:
boldyrev@tsutmb.ru

img
Болтнева Наталия Алексеевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Грамматика (второй иностранный язык)

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 42, учебно-методических - 6

E-mail:
boltneva@tsutmb.ru

img
Бортникова Татьяна Геннадиевна
доктор культурологии,
профессор

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в профессиональной сфере

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 97, учебно-методических - 10

E-mail:
bortnikova@tsutmb.ru

img
Виноградова Светлана Григорьевна
доктор филологических наук,
профессор

Преподаваемые дисциплины:

  • • Общее языкознание и история науки о языке
  • • Когнитивные и лингвокультурологические аспекты изучения лексики
  • • Лингвокультурологические проблемы современной германистики
  • • Научная деятельность по подготовке диссертации на соискание ученой степени кандидата наук
  • • Подготовка публикаций по основным научным результатам диссертации
  • • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • • Устный перевод в профессиональной сфере
  • • Устный перевод: последовательный

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 125, учебно-методических – 21

E-mail:
vinogradova@tsutmb.ru

img
Гринвальд Дарья Евгеньевна
Ассистент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 1, учебно-методических – 0

E-mail:
grinvald@tsutmb.ru

img
Дронова Ольга Александровна
доктор филологических наук,
профессор кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • История зарубежной литературы

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 120, учебно-методических - 15

E-mail:
odronova@tsutmb.ru

img
Дубовицкая Екатерина Юрьевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Практический курс английского языка
  • Теория иностранного языка
  • Предпереводческий анализ текста
  • История литературы стран изучаемого языка
  • Филологический анализ текста
  • Письменный перевод в профессиональной сфере
  • Общественно-политический перевод
  • Проектный семинар

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 53, учебно-методических - 7

E-mail:
edubovickaya@tsutmb.ru

img
Ершова Наталья Болатовна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (немецкий, английский)
  • Практический курс второго иностранного языка
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Письменный перевод

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 95, учебно-методических – 12 пособий, 3 электронных пособия.

E-mail:
ershova74@tsutmb.ru

img
Ильина Ирина Евгеньевна
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Информационные технологии в профессиональной деятельности
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Иностранный язык в профессиональной сфере: продвинутый уровень
  • Основы лингвистического исследования и академического дискурса (первый иностранный язык)
  • Двусторонний письменный перевод (первый иностранный язык)
  • Художественный перевод (первый иностранный язык)
  • Иностранный язык
  • Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
  • Русский язык

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций - 146. Монографии – 13 Статьи – 52 Свидетельства о регистрации программ для ЭВМ – 14 Полученные патенты – 1 Доклады на международных конференциях – 3 Учебники и учебные пособия – 63

E-mail:
iilina@tsutmb.ru

img
Кащеева Анна Владимировна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Иностранный язык-1
  • Практическая грамматика
  • Практический курс английского языка
  • Реферирование и редактирование текста
  • Методика преподавания иностранного языка
  • Устный последовательный перевод (первый иностранный язык)
  • Методика преподавания профильных дисциплин в области языкознания
  • Переводческая практика
  • Педагогическая практика
  • Проектный семинар

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 78, учебно-методических - 23

E-mail:
kasheeva@tsutmb.ru

img
Козлова Елена Александровна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)
  • Практический курс английского языка
  • Углубленный курс первого иностранного языка
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Деловой иностранный язык
  • Теория иностранного языка
  • История иностранного языка
  • История и культура стран изучаемого языка
  • Проектный семинар

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 41, учебно-методических - 2

E-mail:
ekozlova@tsutmb.ru

img
Коломлина Ирина Владимировна
Старший преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Устный последовательный перевод (первый ИЯ)
  • Иностранный язык

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 13, учебно-методических - 2

E-mail:
kolomlina@tsutmb.ru

img
Кузьмина Елена Анатольевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Древние языки и культуры
  • Иностранный язык (немецкий, английский)
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Второй иностранный язык (немецкий
  • Углубленный курс второго иностранного языка
  • Двусторонний письменный перевод (второй иностранный язык)
  • Художественный перевод (второй иностранный язык)
  • Лингвокультурологический аспект перевода (второй иностранный язык)
  • Классические языки

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 71, учебно-методических - 12

E-mail:
kuzmina@tsutmb.ru

img
Кузнецова Елена Владимировна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в профессиональной сфере

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 23, учебно-методических - 3

E-mail:
kuznecova45@tsutmb.ru

img
Куксова Наталия Александровна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Основы межкультурной коммуникации
  • Теория иностранного языка
  • Иностранный язык
  • Реферирование и редактирование текста
  • Практический курс английского языка
  • Подготовка к процедуре защиты и защита выпускной квалификационной работы
  • Художественный перевод
  • Лингвокультурологический аспект перевода
  • Выполнение, подготовка к процедуре защиты и зашита выпускной квалификационной работы
  • Проектный семинар

Научная деятельность:
Количество научных публикаций – 41, учебно-методических – 7.

E-mail:
kuksova@tsutmb.ru

img
Логунова Светлана Валенитиновна
Кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Английский язык
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Лингводидактика и история науки о преподавании иностранных языков

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 41, учебно-методических - 10

E-mail:
logunova@tsutmb.ru

img
Лычаная Светлана Анатольевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • • Перевод официально-деловых документов
  • • Практикум по культуре речевого общения
  • • В2В маркетинг: аналитика и результативное управление
  • • Управление и экономика организации
  • • Управление продажами
  • • Учетно-аналитическое обеспечение международной деятельности организации

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – более 30.

E-mail:
lychanaya@tsutmb.ru

img
Налдеева Людмила Евгеньевна
Кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Английский язык
  • Русский язык

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 10, учебно-методических - 0

E-mail:
naldeeva@tsutmb.ru

img
Панасенко Людмила Александровна
доктор филологических наук,
профессор кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Основы перевода
  • Теория иностранного языка
  • Психолингвистика
  • Теория перевода первого иностранного языка
  • Письменный перевода (первый ИЯ)
  • Иностранный язык
  • Научно-исследовательский семинар
  • Теория интерпретации
  • Когнитивные методы исследования
  • Проектный семинар
  • Управление проектами в профессиональной деятельности
  • Научно-исследовательская работа
  • Преддипломная практика

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 72, учебно-методических - 8

E-mail:
lpanasenko@tsutmb.ru

img
Плеханова Марине Сейрановна
кандидат педагогических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Подготовка к сдаче и сдача государственного экзамена по иностранному языку

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 53, учебно-методических - 6

E-mail:
malceva@tsutmb.ru

img
Рябых Екатерина Борисовна
кандидат филологических наук,
профессор кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Основы межкультурной коммуникации
  • Второй иностранный язык
  • Основы письменного перевода
  • Основы лингвистического исследования и академического дискурса (первый иностранный язык)
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык - 2
  • Современная информационная среда и наукометрия
  • Корпусная лингвистика
  • Письменный перевод специальных текстов

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 85, учебно-методических - 7

E-mail:
eryabyh@tsutmb.ru

img
Фадеева Ангелина Александровна
кандидат филологических наук,
доцент кафедры

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Цифровая культура
  • Информационные технологии в профессиональной деятельности
  • Введение в искусственный интеллект

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 28, учебно-методических - 2

E-mail:
fadeeva@tsutmb.ru

img
Фролова Сусанна Саидовна
Доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Второй иностранный язык (китайский)
  • Практикум по культуре речевого общения (первый ИЯ – английский)
  • Основы методики преподавания второго иностранного языка

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 15

E-mail:
susanna-frolova@ya.r

img
Фурс Людмила Алексеевна

доктор филологических наук, профессор 

Преподаваемые дисциплины:

  • Научно-исследовательская деятельность
  • Подготовка научно-квалификационной  работы (диссертации) на соискание ученой степени кандидата наук Германские языки (английский язык)
  • История становления и развития германского языкознания
  • Научно-исследовательский семинар
  • Методология и практика лингвистических и литературоведческих исследований
  • Иностранный язык в профессиональной сфере
  • Иностранный язык
  • Основной язык (теоретический курс)
  • Подготовка ВКР
  • Устный перевод
  • Когнитивная лингвистика

Е-mail: liudmila_furs@mail.ru

img
Худанян Анаит Нориковна
кандидат филологических наук,
Доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык (английский)

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 10, учебно-методических – 1

E-mail:
hudanyan@tsutmb.ru

img
Чеханова Ирина Владимировна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Практическая фонетика
  • Теория иностранного языка
  • Иностранный язык
  • Иностранный язык в профессиональной сфере: продвинутый уровень
  • Теория перевода
  • Проектный семинар

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 10 Учебно-методических – 1

E-mail:
chehanova@tsutmb.ru

img
Чжан Юйчжу
Магистр журналистики,
ассистент

Преподаваемые дисциплины:

  • Практический курс китайского языка
  • Разговорный китайский язык
  • Письменный китайский язык
  • Лингвокультурология Китая
  • Чтение и перевод китайских текстов

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 3

E-mail:
nyush4r@yandex.ru

img
Чуксина Евгения Александровна
Кандидат филологических наук,
преподаватель

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык в профессиональной деятельности
  • Иностранный язык (Английский язык)

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 22

E-mail:
chuksinaea@tsutmb.ru

img
Эсаулова Анна Витальевна
кандидат филологических наук,
доцент

Преподаваемые дисциплины:

  • Иностранный язык

Научная деятельность:
Общее количество научных публикаций – 27, учебно-методических - 5

E-mail:
esaulova@tsutmb.ru