Это документ об образовании, разработанный Европейской Комиссией, Советом Европы и ЮНЕСКО. Он выдается всеми вузами Европы, участвующими в Болонском процессе. Идея его создания состоит в том, чтобы снять все вопросы с взаимопризнанием дипломов, с их нострификацией. В соответствии с Болонским соглашением Европейское приложение к диплому дает право на продолжение образования либо получение работы по специальности на территории любого европейского государства. По сути дела, это наиболее эффективный и простой способ официально подтвердить свое высшее образование для зарубежных работодателей и представителей вузов как на европейском, так и на американском и азиатском рынках труда и образования. В нем все написано понятным языком для чиновников, работодателей и администраторов.
Прежде всего, хочу отметить, что каждому европейскому вузу дано право разработать свою собственную форму приложения к диплому. Поэтому они отличаются по внешнему виду. Вместе с тем структура и содержание этого документа должны строго соответствовать правилам и нормам, разработанным Европейской Комиссией. Европейское приложение к диплому состоит из 8 обязательных разделов. В них предоставляются сведения на английском и русском языках о пройденных курсах, сданных экзаменах, полученной квалификации, о национальной системе образования и системе оценок, а также сведения о трудоемкости каждой дисциплины на основе единой европейской кредитной системы ECTS. В приложении, которое мы выдаем, академические часы переведены в систему европейских зачетных единиц, а это значит, что зарубежному работодателю или администратору зарубежного вуза будет совершенно ясно и понятно в каком объеме данный выпускник изучал тот или иной курс.
Как уже говорилось, ясность и «прозрачность» Европейского приложения к диплому значительно облегчает задачу тем выпускникам ТГУ, которые собираются продолжить свое образование в зарубежных вузах или заниматься профессиональной деятельностью в зарубежной компании или организации. Наличие приложения, безусловно, способствует повышению академической мобильности и конкурентоспособности на рынке труда наших выпускников. Обладатели этого документа значительно экономят свое время и деньги, подавая заявки на гранты или стипендии для обучения в зарубежных вузах, участвуя в конкурсах на замещение вакансии в международных компаниях.
Во-первых, следует отметить, что Европейское приложение к диплому может получить любой выпускник нашего университета, независимо от года выпуска, специальности и формы обучения. Приложение оформляется в Департаменте международных связей и миграционного учета университета, которое располагается в главном учебном корпусе, ул. Интернациональная, 33, каб. 115. Наш телефон 8 (4752) 72-34-34 (доб.4073). Процедура его получения довольно проста. Нужно написать заявление на имя ректора и предоставить копии диплома и приложения к диплому. Эта услуга платная, стоит она 4000 рублей. Однако, если учесть расходы, которые придется нести выпускнику, не имеющему Европейского приложения, то они неизмеримо выше. К тому же придется потратить немало времени и сил. Об этом мы не раз слышали от тех выпускников, которые продолжили свое обучение или карьеру за рубежом.
Да, довольно часто. Пик заявок приходится на начало июля, когда выпускники, получив дипломы, приходят к нам, чтобы оформить Европейское приложение. Но к нам нередко обращаются и выпускники прошлых лет. Многие из них пишут нам из-за рубежа, где они проживают в настоящее время. Была даже выпускница 1981 года, которая уже долгое время проживает в США. Мы оформляли ей приложение. Обращались к нам и выпускники ТГУ, находящиеся сейчас в Испании, Германии, Франции и других странах. То что именно им потребовался этот документ, по-моему, говорит о его востребованности. Многие выпускники прошлых лет находят информацию о приложении к диплому на сайте нашего университета и обращаются к нам по электронной почте (ums@tsutmb.ru) с просьбой оформить им это приложение.